In Bolano’s characteristically terse prose this is a great short novel about love, murder and the transience of an individual’s life.
Told from the perspective of three different people, it gradually unravels a story in which a senior but pompous bureaucrat builds an ice rink in an abandoned building with public money for Nuria, a beautiful skater he’s besotted with; a subterfuge that works until a dead body is discovered and the scandal is exposed.
We get the story from the bureaucrat’s perspective (Enric Rosquelles), that of a local entrepreneur (Remo Moran) who has a brief relationship with Nuria and whose ex-wife Lola worked with the bureaucrat, and Gaspar Heredia, a Mexican poet living in a campsite in the town who knows Moran, the murder victim, and strikes up a relationship with the victim’s friend.
The ins and outs of the murder are secondary. Mostly the book is focused on the people and relationships around ice rink, the campsite and the town, known only as Z.
What comes across powerfully in the book is the randomness and transience of life. Stuff just happens. From an apparently successful political adviser, Enric finds himself stealing public money, in prison and then with a new life. Gaspar drifts to the campsite, meets countless other people who’s lives are temporarily on hold, like the murder victim, and rarely seems to have a clear sense of what’s happening around him.
This becomes clear in part through the characters and their perspective, but more than anything it is Bolano’s style of writing, where this happens and then that and then that, a sequence of random or unexplained events that creates an atmosphere of existence’s purposelessness.